I've compiled a neat little comparison on what math in Markdown can and can't do on different platforms. TLDR: Don't use GitHub if you're serious.