I don't see any snarl.
The law requires disclosure so that companies can't hide material information from investors. The SEC wants all incentives lined up so that companies will choose to report. The primary way that the SEC catches them now is that the data showed up somewhere like a data breach. So ultimately, the behavior of the hacker group is the source.
This hacker group just cut out several steps in the middle. The SEC verifies it, the company gets punished, and companies are on notice that they really should report. Just like the law says.
What WOULD be a problem is if the hacker group got rewarded for reporting...