But it's quite unclear what they are currently doing.
Literally translating what you are describing:
template<char... FILE>
struct magic { };
magic<__FILE__> m;