> Calculations I've seen also places the cost of nuclear far above our hydro.
It's by far the most expensive power source in common use, and becoming less competitive with other sources every day [1]. This is quite a surprising choice for them to make in 2023.
[1] https://311mieruka.jp/info/wp-content/uploads/2020/08/20data...