Why not just setup a Windows VM and remote into it? I did that with a friend several months ago to play some "local multiplayer" games together remotely, as if we were sitting at the same keyboard.