I think most times you don't need to make a simile but just re-state the issue as simply and explicit as possible. Like, they heavily advertised and sold a feature and then took it away after people were used to it.

They had valid reasons for that, but people were understandably mad.