Hacker News Reader

I know of this app which allows you to port that functionality: https://alt-tab-macos.netlify.app/

Disclaimer: I have never used it, one of my colleagues mentioned it a while ago.

It works well; I use it together with Karabiner such that shortcuts are closer to what I have on Linux and Windows