That system seems very convoluted to me. In the UK, only the seller pays a commission on the sale price (typically ~1.5%) and the seller's estate agent is responsible for showing buyers around the property. The buyer doesn't need their own estate agent unless they're also selling a previous property at the same time.