I remember when it was "console style rpg" and "pc style rpg". It just so happens that "pc style rpg" games started getting released on consoles too, and somehow took over the RPG label.
RPG originally referred to the former, as they came first. JRPG was an offshoot of it, from Japanese developers influenced by the genre but putting their own spin on it. So there is no "take over"; just the offshoot fading.