> I love that they brought back the software renderer (and allowed you to disable texture filtering). There's something about that style I find charming.

You are definitely not alone. There are quite a few released and upcoming indie retro FPS games on Steam now and some are quite popular. I think this is one reason they decided to add these settings.