Any thing using a parliamentry system to draft laws has a lot of fuzy areas and some non obvious gotchas.
I while back i had a whole day being briefed on the new employment laws one of my collegues asked well why did they not draft the wording so its clear exactly when you are allowed to discriminate on age grounds.
The General Counsel who was leading the course gave a wry grin and said well there are lots of lawyers in the House of commons so maybe they wanted to create loads of work for there lawyer friends