In the context of the article, I read this as "modify the test first for an existing unit test and a bit of production code under test". I don't think this is equivalent to "always write the test first".