I like that tip about talking to the user in the language as the APP expects - hadn't though of that myself.