This is totally separate from junk fees, which are controlled by the seller.
Sales tax exclusive is a common complaint from visiting Europeans. It is seldom an issue for Americans because most aren’t paying with exact change or calculating budgets to the penny. Go to low-income neighbourhoods, where incomes are closer to those in Europe, and you’ll find tax-inclusive pricing.