A half decent NAS, with Dockerised *rr is the gold standard of torrenting. I never knew it could be so painless.