This was cool, but the best thing was the dedicated transition guide from LaTeX to Typst[1].
The bottom section especially, which is a list of Typst's shortcomings compared to LaTeX. This helped a lot when actually choosing this over Overleaf for the last writing project I had.