If it's the latter than this merely kicks the can down the road and ambient temperatures will keep rising.
The implication seems to be that an equilibrium (or something very close to it) has been reached for the current traffic volume (and putting aside climate change, presumably.)
...and apparently they managed the "lighter construction" mostly by reducing the number of bogies? According to https://en.wikipedia.org/wiki/London_Underground_1973_Stock, current Piccadilly line trains have two 3-car units, which means 2x3x2 = 12 bogies. If you look at the video, the new train seems to be just one unit with 5 "actual" cars (with bogies) and 4 bogie-less segments suspended in between, which means just 10 bogies. Also, the new trains are 7 meters longer than the old ones.
If it's 30°C outside, 25°C is a reasonable room temperature. I don't want a shocking transition when I go in and out.
Last year I visited a place with almost 40°C outdoor temperatures, and I set the car AC to 28-30°C.