"Preferred video quality" is set to HD720 by default, but you can change it to DASH and change "Preferred DASH video quality" to a higher rate.

I hadn't noticed, I am running the Raspi's on LCDs from the thriftstore.

Remarkable product-market-fit.

Invidious supports the DASH streams, so I guess those are disabled on that instance.