If they're breaking a law, arrest them. If they aren't, what do you expect anyone to do?
There's dozens (hundreds?) of unenforced laws on the books. I'm sure it varies by jurisdiction (where I live, using your turn signal is optional and cops would never pull you over for failure to signal- it's effectively unheard of.) Point being, cops can decided when to police and when not to police. Recording them at work seems to be a line they do not like people to cross and they don't really care if it's constitutionally protected or not.