For what it's worth, the remake is faithful and careful. The menu even allows you to restore the original music (though I think the updates are awesome).