When Go was first presented Rob said the term "Goroutine" was introduced precisely to avoid this kind of confusions, but old habits are hard to kill and seems that even Rob himself still falls into this trap from time to time :)