IIRC there is a filesystem filter on windows where various apps like antivirus hook themselves, which was why filesystem access under WSL1 actually faster than windows.
Isn’t this hilarious? In order to achieve high performance on windows you need to access your file system via a virtual machine. Typically it’s the other way around.