For more context, that's a comment from one of the ext4 main authors, Ted Ts'o. the other subsequent comment from him spells out the case more but sadly no spelled out NUL byte origin story I spotted from skimming.
[0] https://issuetracker.google.com/issues/172227346 [1] https://issuetracker.google.com/issues/172227346#comment8