ultimately I'm not sure that is a tractible problem; any method a screen reader would need to use to decode to speech would require getting the address in clear text via programatic means, which is something that one specifically needs to avoid if we want to stop bots scraping addresses