> You'll learn how a software 3D engine works under the hood, and ... write a complete software rasterizer from scratch
Writing a software rasteriser is a fantastic way to learn the classic graphics pipeline, Every single aspect of said pipeline offers scope for one to learn more about how GPUs work, and the algorithms behind them. This would be immensely educational to a new graphics developer.
Vertex processing, including fast, efficient file parsing, vertex data layout and storage, and optimisation.
Fast primitive assembly from vertices, including line-drawing and interpolation algorithms.
Texture mipmapping, and mapping.
The rasterisation phase itself offers tons of opportunity, from Bresenham's line drawing algorithm to supersampling, tiled rendering, parallelisation, and efficient memory layouts for cache locality.
Clipping, culling, hidden-surface removal, z-buffering, and stencil tests.
Various other algorithms that are taken for granted with a pre-existing graphics pipeline, like texture lookup, vector reflection, environment mapping.
Post-processing and miscellaneous algorithms like anisotropic filtering, multi-sample anti-aliasing, temporal anti-aliasing, and even deferred rendering.