Oddly enough, such a business (industry, really) exists and has done so for quite a long time: linens service for the restaurant/hospitality sector. They weekly drop off fresh linens (aprons, napkins, etc etc) and pick up the prior week's used linens.