Well, it's possible to do this:

    # shellcheck source=./deployment/deployment-example.env
    . "${1}"

But I see how it's a pain point when you have multiple subshell scripts and files to source.