Toy examples should not guide larger decisions. And even if that trivial script you describe is really what goes into production today, tomorrow someone will modify it and introduce a quoting bug or a poorly-done command line option facility or whatever.