As a non-native English speaker it took me a few paragraphs to get the punny core of the story. However, I still don't get this part:

"I wrote to the Government, and they sent back a pamphlet on the repair and maintenance of frame houses"

I have the feeling that there is also pun in this sentence but I can't find it.