Companies don't have to C&D. If something poses very little financial danger, but taking it down presents significant risk of PR harm, it's not worth it. The C&D would cost more than it would save, so it makes no business sense.
Don't ask me why they even bothered taking down fan games, though. They seem to care a lot about art assets in particular.