Hacker News Reader

the song referenced in the puzzle is an absolute banger btw https://www.youtube.com/watch?v=ZIIT9hO1EZE

Indeed! I first heard this on TikTok and couldn't resist putting it into the database of songs.