Certainly conveys some sense of 'day in, day out'. I've dithered about reading a Wallace book, mainly because of the length of them.
PS: Do you not have corner shops in the US?
PS: Do you not have corner shops in the US?
Also, because Americans drive everywhere and walking is impossible in most places, most of our convenience stores are attached to gas stations (petrol stations to you).
But yeah, most American suburbs don't have any of that, which is what you're describing.