Ask HN: Product and feature design educational material for a developer

I'm a full-stack developer trying to get better at planning features and product design.

What are some of your favorite blog posts, books, videos, tools, methodologies, and courses for product design or related subjects like UX/UI, research, prototyping, etc?