This is awful. I can feel the pain and uncertainty in these forum posts. Just recently Pixel users with multiple user profiles lost access to their files as well.[0] In that case the data was not actually lost and the issue was fixed in a later update.
[0]https://support.google.com/pixelphone/thread/239104039/can-n...