It will hopefully self-correct as we reach a stage where more than 50% of the voting population can't afford to own a home, which is happening now in the UK. Going to be unpleasant for the people holding the bag when the bubble pops though.
> If you remove "democratic", there will be no NIMBYsm because no one will give a damn what people living in the area want - developers will built as much housing as people will be willing to buy, flooding the market, and prices will fall. Problem "solved".
I don't see NIMBYism as a truly democratic result - rather it's an artifact of our imperfect democracy where only those who can afford to have a registered address in a particular region get to vote there, regardless of how much time they spend there or how much tax they're paying that's spent in that region. There have got to be better ways to get accountability than local vetoes.