Another LD_PRELOAD based solution can be found here: https://github.com/nixcloud/ip2unix

I use it to run a number of services under systemd, and haven’t had any issues.