The only thing more painful than using OneDrive is talking to the salesperson who sold it to your company.