Can we (disclaimer: I'm not British, but I live here) just create a background noise, like random automated emails containing "nasty" keywords that would trigger their filters? This would effectively render any detection system useless as it would tag everyone as potential "terrorist" and "threat".

I know, I know, it sounds childish, but if you think about it, what .gov.uk does is not that much different.