Leave it to a French revolutionary to theorize about the decomposition of a group into left and right Cosettes