Yes you can replicate it by following very controversial accounts and business accounts and scrolling a lot until you find an ad and a controversial statement beside each other, as the logs show they did.

It doesn't represent an actual experience though, it's deliberate and misleading since that curation was left out of the report.