I guess you'd need something running on the PC that can detect clipboard changes and copy the content to the mouse storage.