"The fastest quarter of students improved their accuracy on each concept (or knowledge component) by about 2.6 percentage points after each practice attempt, while the slowest quarter of students improved by about 1.7 percentage points."
That's a small difference in a single incremental component, but it represents a difference in learning rate of a whopping 35%; over ten practice attempt, the fast learner would've accumulated 26 percentage points of improvement, the slow learner only 17 percentage points. And there is a bit of a compounding effect, as the accumulated advantage of the fast learner would unlock progress on additional components that the slower learner lacked enough background for.
Add these two effects over the thousands of components that would make up a curriculum throughout a K-12 career and it wouldn't surprise me if you had top learners accumulating over twice the progress of their slower learning peers, and much of that knowledge would be in higher value components inaccessible to the slower learning students (eg, learning calculus and AP biology over geometry and basic science).