>less local/more federal legal zoning and land use power, more federal level direction to get things done,
Nitpick: this part isn't correct. There's no federal legal zoning or direction or anything federal at all. Japan doesn't have a federal government; like most countries, it has a unitary government. The US is unusual this way, along with Germany and Russia.
But otherwise, you're right. It's much easier to build stuff here for all those reasons.