Ah yep, that's what I was missing here before a cup of coffee. The plaintiff isn't a customer of Cloudflare so the ToC doesn't apply.

Thanks!