I've only had this happen once. The experience was so irritating that I probably won't ever listen to a podcast that does this. It just cut off without notice and suddenly a German ad played during an English-speaking podcast. (I get why they do it, but I hate it. In that particular case, I actually signed up for their ad-free premium thing because I really want to listen to it and it's actually reasonably priced.)
Dominant (tech) podcasts seem to favour focus on production, not distribution. Spotify went in guns ablaze and mostly failed. Personally targeting outside walled gardens often misses basic stuff like ads in a matching language. Content catalogue is billboard-irrelevant class. Nothing remotely near classic product placement or creator curated ads.