Rope and needle are close enough in scale that passing the one through the other is merely improbable. Consider a thin rope and a large needle, for example. You could also unbraid a rope and pass it through a needle, strand by strand, and reconstruct it on the other "side." Much harder to do with a camel.