I hate them for that.
It's winter time now, so I have my car heater blower on all the time. Whenever I start smelling diesel in my car, a TDI engine is in front of me.
We found very high pollution values inside cars which in hindsight is very much not surprising due to what you noticed. A carbon filter brings it way down.