Maybe like SQL for relational algebra? Codd made two query languages that were "too difficult for mortals to use". (B-trees for performance was a separate issue)

But jq's strength is its syntax - the difficulty is the semantics.