I use `yq` for this stuff and it handles most of this pretty well.