To boil it down, a generic answer: "The timing wasn't right."
I still think it was a very prudent decision. Gruber said it best: "I’m not sure I’d sell a sandwich in exchange for Facebook stock." (http://daringfireball.net/linked/2008/11/24/twitter-facebook)